原文:Three Multiple-Family Super OTCs

作者:Dr. Ken Lunde (小林剣)

时间:2017 年 4 月 24 日

注意⚠️ 本译文获得原作者许可,转载请注明来源

上一篇文章原文)更进一步,我将强调压力测试环境——今天早上向开源项目 Source Han Super OTC 增加了两个 Super OTC 文件。

首先,我向一个 64 个字体的 OpenType/CFF 集合添加了一个 结合了 Noto Sans CJK 和 Noto Serif CJK 的 OTF 文件的 Noto CJK Super OTC。

接下来我创建了一个包含所有来自五个字体家族的 OTF 文件——Source Han Sans、Source Han Serif、Source Han Code JP(仅限日语)、Noto Sans CJK 和 Noto Serif CJK 1。总字体数超过令人惊讶的 142 个!(注意,我强制将 Noto Serif CJK 字体的 ‘cmap’ 表与 Source Hans Serif 共享,前者缺少 U+2252 ≒ 2 和 U+25C8 ◈ 3)。

更有趣的是,142 个字体的 Source Han + Noto CJK Super OTC 的文件大小仅比 78 个字体的 Source Han 大 219,392 字节。这是因为几乎所有的 Noto CJK 字体的 ‘sfnt’ 表都与 Source Han 共享了。

前一篇文章原文)相同,为了那些在 Windows 10 创造者更新 上使用 Source Han 或者 Noto CJK 字体的使用者,请在 评论区 添加对 Super OTC,特别是 142 字体的版本的安装和使用的反馈。

再一次,请享用!


 

(译)注:

  1. Noto Sans CJK / Noto Serif CJK:即思源黑体和思源宋体,这是 Google 方面的称呼,Adobe 方面是 Source Han Sans 和 Source Han Serif。文中之所以不采用中文译名是因为存在差异,也就是 Google 版本为避免 Android 上的 bug(issues#24)而未映射 U+2252 ≒ 和 U+25C8 ◈ 。
  2. U+2252 ≒ APPROXIMATELY EQUAL TO OR THE IMAGE OF,约等于(日本、韩国和中国台湾使用)。
  3. U+25C8 ◈ WHITE DIAMOND CONTAINING BLACK SMALL DIAMOND,包含黑色钻石的白色钻石。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注